Le Permis de Conduire International (PCI), souvent appelé permis international, est une traduction officielle de votre permis de conduire national, reconnue par les pays signataires des conventions internationales sur la circulation routière. On vous explique à quoi il sert et comment l’obtenir. Nous parlerons ici du permis français, désolé à nos amis belges, suisses et d’autres contrées francophones !

À lire également : Comment renouveler sa carte européenne d’assurance maladie ?

Qu’est-ce que le permis international ?

Le Permis de Conduire International (PCI), souvent appelé simplement « permis international », est bien plus qu’un simple bout de papier : c’est une traduction officielle de votre permis de conduire national. Son rôle principal est de permettre aux autorités routières des pays étrangers qui le reconnaissent de comprendre les informations de votre permis de conduire français.

Attention, et c’est crucial : le permis international n’est jamais valide seul. Il doit toujours être présenté avec votre permis de conduire national en cours de validité. De plus, il n’a aucune valeur en France et ne vous permet pas de conduire sur le territoire national. Il autorise la conduite des mêmes catégories de véhicules (auto, moto, etc.) que celles mentionnées sur votre permis national.

Durée de validité et conventions internationales : Le permis international est régi par des conventions internationales, notamment les conventions de Paris de 1926, de Genève de 1949 et de Vienne de 1968. Sa durée de validité est généralement de trois ans ou jusqu’à la date d’expiration de votre permis de conduire national, si celle-ci est antérieure. Après cette période, il est renouvelable.

Dans quel pays le permis international est-il obligatoire ?

Est-il toujours nécessaire ? Pas si vite ! Contrairement à une idée reçue, le permis international n’est pas obligatoire partout. Si vous voyagez au sein de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen (qui inclut l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède), ainsi qu’au Royaume-Uni ou en Suisse, votre permis de conduire français « format carte bancaire » délivré depuis 2013 est généralement suffisant. En effet, ce format est conforme aux conventions européennes et internationales.

Cependant, pour de nombreuses destinations hors de ces zones (comme les États-Unis pour un séjour de plus de 3 mois, l’Afrique du Sud ou la Nouvelle-Zélande pour un an, par exemple, le permis français suffit au Maroc ou en Tunisie pour 1 an, au Sénégal pour un séjour temporaire, en Turquie pour 6 mois, ou au Québec pour 6 mois), le permis international devient soit indispensable, soit fortement recommandé. Chaque pays ayant ses propres règles, il est impératif de vérifier les exigences spécifiques de votre destination avant le départ. Vous pouvez contacter les services consulaires du pays ou consulter les « conseils aux voyageurs » du site diplomatie.gouv.fr. La liste complète et actualisée est également disponible sur le site gouvernemental de la Sécurité Routière.

Les pays où il faut forcément le Permis de Conduire International (PCI)

Voici la liste des pays, regroupés par continent, où le permis de conduire international (PCI) est obligatoire dès votre arrivée pour les détenteurs d’un permis de conduire français. Il est crucial de se rappeler que le PCI est une traduction de votre permis national et doit toujours être accompagné de votre permis de conduire français en cours de validité. Il n’a par ailleurs aucune valeur en France.

• Afrique
  • Bénin
  • Botswana
  • Cameroun (pour les trois premiers mois de séjour)
  • Congo (pour les trois premiers mois de séjour)
  • Égypte (pour une période de 3 mois)
  • Ghana
  • Lesotho
  • Mongolie (votre permis français seul ne permet pas de conduire)
  • Somalie
  • Suriname
  • Tanzanie
• Amérique du Nord et Caraïbes
  • Colombie (pour les trois premiers mois de séjour)
  • Guyana
  • Panama (pour une période de 3 mois)
• Amérique du Sud
  • Bolivie
  • Chili (reconnu et valable pour une durée d’un an à compter de la date de début de séjour)
  • Paraguay (nécessaire pour les séjours de moins de trois mois)
  • Venezuela (utilisable durant la première année de résidence)
• Asie
  • Arabie Saoudite (permet de conduire pour une durée limitée à trois mois)
  • Azerbaïdjan
  • Bahrain (une validation du permis de conduire international et français est nécessaire)
  • Bangladesh
  • Corée du Sud (obligatoire pour un séjour de moins d’un an)
  • Inde (doit être en possession du PCI, qui doit accompagner votre permis français)
  • Indonésie (nécessaire et doit être visé par la police locale)
  • Iran
  • Koweït (pour pouvoir conduire pendant 3 mois maximum)
  • Laos (suffisant pour un séjour touristique)
  • Qatar (le permis de conduire français seul ne suffit pas)
  • Russie (pour les séjours de moins de 6 mois, comme alternative à une traduction assermentée)
  • Singapour (pour un séjour n’excédant pas 12 mois, ou une traduction officielle)
  • Taïwan (pour un séjour n’excédant pas 3 mois)
  • Thaïlande (le PCI est reconnu pendant un an)
  • Timor Est (le PCI est reconnu pour 3 mois)
  • Vietnam (vous devez présenter votre permis international accompagné de votre permis de conduire français)
• Océanie
  • Namibie (un PCI ou une traduction officielle en anglais suffit)
  • Nouvelle-Zélande (le permis de conduire français doit être accompagné d’une traduction certifiée conforme, le PCI étant une traduction certifiée)

Comment obtenir le permis international ?

Pour obtenir un permis international en France, vous devez avoir votre résidence normale en France. Cela signifie généralement que vous y vivez plus de 185 jours (environ 6 mois) par an, ou que vos attaches personnelles y sont, même si vous êtes temporairement à l’étranger pour études ou une mission déterminée. De plus, votre permis de conduire national doit avoir été obtenu en France ou dans un pays de l’UE/EEE (incluant la Suisse, Monaco ou Andorre).

La demande se fait en deux étapes : une demande en ligne et une confirmation par courrier. Il est recommandé de faire la demande au minimum 6 mois avant votre départ à l’étranger. Le délai actuel d’instruction peut être d’environ 4 mois à compter de la réception de votre courrier.

Faire sa demande en ligne

Pour obtenir un Permis de Conduire International (PCI), les démarches principales se font en ligne via le site de l’ANTS, suivies d’une confirmation par courrier. Le PCI est gratuit. Voici les détails pour l’obtenir.

• Connectez-vous ou créez un compte ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés). Le service est accessible via FranceConnect ou avec vos identifiants ANTS.
• Cliquez sur « Nouvelle demande » et choisissez le motif « Je demande un permis de conduire international« .
• Remplissez les rubriques demandées (état-civil, adresse postale & contact, catégorie de permis, pays de délivrance).
• Ajoutez les justificatifs demandés sous forme photographiée ou numérisée.
• Vérifiez le récapitulatif de votre démarche.
• Confirmez la démarche.

L’ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés) vous demande pour quel pays vous souhaitez obtenir un permis international afin de vérifier la nécessité réelle de ce document selon votre destination.

Documents à fournir pour la demande en ligne

• Un justificatif d’identité (carte nationale d’identité, passeport). Pour les Français avec l’identité numérique, un justificatif à usage unique avec photo généré via l’application France Identité est accepté.
• Un justificatif de domicile datant de moins de 6 mois.
• Votre permis de conduire national en cours de validité et en bon état (toutes les mentions doivent être lisibles, non déchiré, non scotché, photo reconnaissable). Un permis détérioré est un motif de rejet.
• Si vous êtes étranger (ressortissant UE/EEE ou autre) :
  • Justificatif de votre résidence normale en France (par exemple, contrat de location, contrat de travail, justificatif de sécurité sociale, avis d’imposition).
  • Justificatif de la régularité de votre séjour en France (titre de séjour ou vignette Ofii apposée sur votre passeport).
• Si vous êtes à l’étranger mais avez maintenu votre résidence normale en France :
  • Justificatif du droit au séjour dans le pays où vous êtes établi.
  • Justificatif du maintien de votre résidence normale en France (document attestant d’études, formation, stage, mission déterminée, ou résidence en France de plus de 185 jours sur l’année précédente).

Cas d’urgence professionnelle

Si votre demande est motivée par une urgence professionnelle, vous devez le préciser.

• Si vous résidez à Paris : Vous devez vous adresser à la Préfecture de Police de Paris. L’envoi postal se fait à l’adresse : Préfecture de Police de Paris, Direction des usagers et des polices administratives (DUPA), Service des titres et des relations avec les usagers (STRU), Bureau des droits à conduire, 1 bis rue de Lutèce, 75 195 Paris Cedex 04.
• Si vous résidez ailleurs en France : Vous devez transmettre au CERT de Cherbourg, en plus de la démarche en ligne, les documents justificatifs suivants par courrier:
  • Une attestation datée et signée de votre employeur justifiant le déplacement à l’étranger.
  • Si vous êtes auto-entrepreneur ou représentant de votre entreprise : une attestation sur l’honneur justifiant le déplacement professionnel et un extrait K-Bis ou tout document officiel de moins de 3 mois attestant de votre activité.
  • Ces documents doivent être envoyés à l’adresse dédiée aux urgences professionnelles : CERT Permis de conduire internationaux, TSA 90098 URGENCE PROFESSIONNELLE, CS 20001, 50653 CHERBOURG EN COTENTIN Cedex. Il est également recommandé de déposer ces documents dans votre dossier numérique.

Confirmation par courrier

Dans un délai de 15 jours à partir de votre demande en ligne, vous devez envoyer les documents complémentaires par courrier. Passé ce délai, le dossier est automatiquement refusé. Les documents à envoyer sont :

• Le formulaire de dépôt proposé à la fin de votre démarche en ligne.
• Une photo d’identité récente (moins de 6 mois) et conforme aux normes pour les titres officiels.
• Une enveloppe A5 affranchie avec deux timbres au tarif en vigueur avec un sticker « lettre suivie », libellée avec votre adresse.

Suivi de la demande et réception

Vous pouvez suivre l’avancement de votre demande dans votre espace ANTS. Le PCI est envoyé par courrier à l’adresse indiquée sur l’enveloppe pré-affranchie que vous avez jointe à votre demande.

Renouvellement ou nouveau PCI

Le permis de conduire international est renouvelable lorsque sa validité prend fin. Il est également renouvelable en cas de perte ou de vol, en fournissant une déclaration sur l’honneur de perte ou de vol. Si vous obtenez de nouvelles catégories de permis après avoir eu un PCI, vous pouvez demander un nouveau PCI pour y faire mentionner ces catégories. Dans tous les cas de renouvellement ou de nouvelle demande, vous devrez fournir les mêmes documents que pour une première demande.

Comment obtenir le Permis de Conduire International (PCI) lorsqu’on n’est pas en France ?

Pour obtenir un Permis de Conduire International (PCI) lorsque vous n’êtes pas en France, la condition primordiale est de maintenir votre résidence normale en France. Si cette condition n’est pas remplie, vous ne pourrez pas obtenir de PCI en France.

Combien ça coûte ?

Actuellement, la demande et la délivrance du permis international sont gratuites en France. Cependant, attention, un décret de novembre 2024 prévoit que des frais d’édition et d’acheminement seront mis en place à partir de 2025, perçus directement par un prestataire désigné par l’État. Anticipez donc !